中华文化专项扶持资金项目“‘上海·魅力中国’国际影像创作工作坊”即将于2024年5月在上海师范大学影传学院拉开序幕。本次活动将有中英两国的在读大学生联合组成，围绕“都会上海”“丝竹上海”“海派之光”等主体创作3-5部短片作品。本次拍摄的对象包括第七批“非遗”名家，以及上海城市与人系列短片。《文汇报》将作为媒体平台参与并报道本次活动，同时海外媒体：“中英电影观察”、英国利物浦约翰·摩尔大学都将对本次工作坊进行报道。本次工作坊的联合创作短片也将在海内外各大媒体展映。

“中华文化走出去”不仅是将文化作为展示的对象，更重要的是通过文化交流促进相互理解和尊重，构建一个和谐共生的国际环境。利用电影、电视、网络和出版等多种媒体形式，传播中国的故事和声音，提升中国文化的国际能见度。该项目由上海师范大学影视传媒学院策划执行，联合海外名校的影视专业资源，自2010年开始，“上海，魅力中国”国际影像创作工作坊开展以来，工作坊成员由中外学生组成，由中外业界专家、专业学者和高校教师共同进行分组拍摄指导，成员覆盖广播电视编导、动画、表演等专业的中外师生和业界专家，参与总人数超过100人，每期工作坊为期15-30天，通过实地走访上海城市建筑、风土人情、百姓故事，参加上海文化艺术讲座和展览活动，最终完成各类型影像作品。其中《魔都时尚之旅》《足球情缘》《周年快乐》《的士司机》等作品多次入围海内外短片展并获奖。

2024年5月底，英国利物浦约翰·摩尔大学师生一行共十余人将抵达上海。从2024年3月开始已经进行了“上海印象·非遗传承”项目的制作团队已经进行中英学生的组队工作，选题内容确定和拍摄计划正在进行中。2024年10月，将进行“上海·纽约”项目，上师大师生将带领学生前往纽约电影学院进行联合拍摄工作，将在纽约讲述中国故事、上海故事。

“上海·魅力中国”国际影像创作工作坊的直接参与者，中外大学生通过亲身体验和创作，对上海文化有了深刻的理解和认识，他们将所学所感带回各自国家，成为文化传播的使者。 “上海·魅力中国”项目希望通过青年人的跨国合作搭建文化交流的桥梁。这些短片不仅受到观众的好评，而且在各种国际电影节上也获得了认可，证明了合作叙事的力量和电影超越文化障碍的能力。这一跨文化合作的成功为推进文化交流打开了大门。该计划也将有更多的交流项目、联合电影项目和文化活动，将继续加强英国与中国之间的联系，并丰富全球文化景观。影像工作坊作为国际文化交流的一部分，将为上海建设社会主义国际大都市添砖加瓦。

文：又琰